译文
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
魂魄归来吧!
黑发(fa)忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景(jing)。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
还有其他无数类似的伤心惨事,
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀(shi)尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
37.为:介词,被。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
待:接待。
吐:表露。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。