译文
日色渐暗时间已经晚(wan)了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
农民便已结伴耕稼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做(zuo)完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
岩石间的潭(tan)水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身(shen)影,有谁来为我传达相思的情愫。
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该(gai)寄到何处)。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(34)肆:放情。