译文
看(kan)到游玩的女孩在(zai)玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
腾飞跳(tiao)跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中(zhong)马的筋骨雷同。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身(shen)体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
上到半山腰就看见了从海上升(sheng)起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(24)翼日:明日。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
惑:迷惑,欺骗。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
14.侧畔:旁边。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。