译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色(se)里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没(mei)了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
卢家年轻的主妇,居(ju)住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载(zai),令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
朽(xiǔ)
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。