译文
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
决不让(rang)(rang)中国大好河山永远沉沦!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
注释
就:完成。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
【益张】更加盛大。张,大。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。