译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
两山如发髻屹立,正对江(jiang)水之境,二美梳弄新妆。
山不尽,水无边,回头眺望来路(lu)真是漫长遥远(yuan)。眼看就要与家人(ren)团圆,往日那些送春的惆怅滋味(wei),怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
时(shi)光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
归附故乡先来尝新。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
28则:却。
(21)义士询之:询问。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。