译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古(gu)道全消。
以为君王独爱佩这蕙花(hua)啊,谁知你将它(ta)视同众芳。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
苏轼回(hui)复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨(yu)雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
③依倚:依赖、依靠。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。