译文
春天里,我们彼此相(xiang)爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不(bu)知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦(ku)闷,让她传达我对你深深的思念。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓(xiao)云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
浩浩荡荡驾车上玉山。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
10.声义:伸张正义。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
③西泠:西湖桥名。
(14)尝:曾经。
⑶别意:格外注意,特别注意。