译文
北方到(dao)达幽陵之域。
每个人的(de)出生(sheng)都一定有自(zi)己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进(jin),凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长(chang)江水滚滚奔腾而来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
田头翻耕松土壤。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑿黄口儿:指幼儿。
(18)直:只是,只不过。
8.平:指内心平静。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
90.多方:多种多样。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。