译文
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希(xi)望于将来。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
穆公和襄公去逝,康公和灵(ling)公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍(yong)回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
怎样游(you)玩随您的意愿。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑹外人:陌生人。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
184、陪臣:诸侯之臣。
⑽与及:参与其中,相干。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
遂:于是,就