译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
左偏殿矮墙遮隐(yin)花丛,日已将暮,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可(ke)是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(6)端操:端正操守。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
195、前修:前贤。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。