译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮(mu)云,又把青山密遮。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲(qu)接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄(zhuo)食。
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
注释
白发:老年。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。