译文
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年(nian)真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想(xiang)以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
①融融:光润的样子。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。