译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong)(zhong),有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什(shi)么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出(chu)你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后(hou)才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜(sheng)过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
它们在树(shu)枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
日再食:每日两餐。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑸声:指词牌。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
78、苟:确实。