译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起(qi)拿筷子(zi)击打盘儿吟唱诗歌。
当(dang)年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
10.故:所以。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。