译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
武王(wang)将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许(xu)。
可惜出(chu)师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
9.雍雍:雁鸣声。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⒂辕门:指军营的大门。
⑹即:已经。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。