译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这(zhe)里霜寒露冷,还是回去吧。
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
29.屏风画:屏风上的绘画。
谓 :认为,以为。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
承宫:东汉人。
12.复言:再说。
33.县官:官府。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑷志:标记。