译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再(zai)次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应(ying)当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起(qi)轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实(shi)的“山翁”、“溪翁”。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷(fen)飞,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(3)落落:稀疏的样子。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
17.杀:宰