译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀(huai)王说:“秦国非常憎恨(hen)齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的(de)六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我(wo)和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大(da)规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺(duo)取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
在高峻华(hua)山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
让我只急得白发长满了头颅。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
4.却关:打开门闩。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑼低亚:低垂。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。