译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多(duo)多出力;
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫(shan),清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
属对:对“对子”。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
撤屏:撤去屏风。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。