译文
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我(wo)而行。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
半山腰喷(pen)泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一(yi)(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精(jing)疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西王母亲手把持着天地的门户,
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
而:表转折。
练:白绢。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
43.乃:才。