译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆(qi)作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来(lai)。
你今天就要上战场,我只得把痛(tong)苦埋藏在心间;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑴孤负:辜负。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
82时:到(规定献蛇的)时候。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑵绝:断。