译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子(zi)胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要(yao)有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情(qing),必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑(bei)的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
回忆当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
③遽(jù):急,仓猝。
7、付:托付。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。