译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
大水淹没了所有大路,
两年第三次辜负了春神,归来(lai)吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝(zheng)声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
早晨起来看(kan)见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑷欲语:好像要说话。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。