译文
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上(shang)万的人(ren)传颂,现在读起来(lai)感觉已经没有什么新意了。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎(zen)能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。