译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
园林中传(chuan)出鸟儿(er)婉转的叫声,
我被放逐蛮荒能(neng)侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
再向上帝报(bao)告完毕,然后你才会断气闭眼。
事情的发生都是有起因的,荣辱(ru)的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这一生就喜欢踏上名山游。
如果时运不济,就跟我去练金丹(dan)吧。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑵碧溪:绿色的溪流。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
363、容与:游戏貌。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。