译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫(gong)殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
屋前面的院子如同月光照射。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
虽然住在城市里,
一年一度的秋风(feng),又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
拳毛:攀曲的马毛。
⑵垂老:将老。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。