译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
只能(neng)站立片刻,交待你重要的话(hua)。
管他什么珍贵(gui)的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
是谁家精(jing)美的笛子暗暗地发出悠(you)扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
梨花(hua)自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己(ji)雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
181、尽:穷尽。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。