译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
鱼是(shi)(shi)我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
15、故:所以。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
幸:幸运。
⑸年:年时光景。