译文
其一
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤(di)上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登(deng)上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画(hua)出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛(di)声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
一个小孩(hai)子(zi)说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(8)为:给,替。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
年事:指岁月。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
闻达:闻名显达。
⑬四海:泛指大下。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。