译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
美(mei)人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚(fen)烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
黑犬脖上套双环(huan),猎人英俊又勇敢。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而(er)流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽(li)的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互(hu)相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。