译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
今日的(de)春(chun)光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突(tu)然之(zhi)间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独(du)自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过(guo)百年的身体。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
胜:平原君赵胜自称名。
⑸薄暮:黄昏。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。