译文
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发(fa)生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺(chan)合着水声,随着岁月一起流逝。深(shen)秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送(song)出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
桐城姚鼐记述。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙(miao)传神只数江都王。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊(jun)杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
变色:变了脸色,惊慌失措。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
飞术:仙术,求仙升天之术。