译文
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥(fei)壮。
华山畿啊,华山畿,
绿色的叶子、青色的花(hua)萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉(hui)煌的楼阁。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜(ye)天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾(wu)迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益(yi)地相吊形影。这时只听到人(ren)间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停(ting)止唱歌,一声不响地站立在树旁。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象(xiang),我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
呷,吸,这里用其引申义。
不久归:将结束。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑵中庭:即庭中,庭院中。