译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这(zhe)一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能(neng)做到周全丰厚。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇(yong)猛之气似要冲断帽缨。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻(xun)常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
57. 其:他的,代侯生。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
堰:水坝。津:渡口。
之:指为君之道
(7)薄午:近午。
⑹无宫商:不协音律。