译文
当年七月七日长生殿中,夜半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
江水摇碎岸边渔船的(de)灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
白天无聊我出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片(pian)刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经(jing)常有,但是伯乐不常有。所以(yi)即使有名贵的马,只是辱没在仆役(yi)的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
打出泥弹,追捕猎物。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒(jiu)楼。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
闹:喧哗
⑻发:打开。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⒄取:一作“树”。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”