译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
商声(sheng)清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
别墅主人(ren)和我没有见过面,偶(ou)来坐坐赏那林木和石泉。
回想往昔,奢华淫逸(yi)的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑦寒:指水冷。
⑶独立:独自一人站立。
(88)相率——相互带动。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。