译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚(ju)着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
秋千上她象燕子身体轻盈,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
薄云四处飘(piao)散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(60)高祖:刘邦。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
208、令:命令。