译文
月中的(de)仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
农夫们(men)荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依(yi)依。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
(由于生长的地势高低不同(tong),)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
其一
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
浓郁的香气(qi)难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(42)不时赎:不按时赎取。
218. 而:顺承连词,可不译。