译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇(yu)宙桑田。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)(de)云也把秋色带过了汾河。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
当你进入(ru)到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
我本是像那个接舆楚狂人,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
如有不逐日进贡的,天子就(jiu)修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
29.服:信服。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
众:众多。逐句翻译
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。