译文
韩琦是宋(song)朝(chao)的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从(cong)里到外没有一丝斑点(dian)，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别(bie)视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
几天后(hou)，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城(cheng)头。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
夺人鲜肉，为人所伤？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪(yi)容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
即使能合葬也无法倾诉衷(zhong)情，来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
12、张之：协助他。
6.冢累累：坟墓一个连着一个。冢（zhǒng），坟墓、高坟。累累（léiléi），与“垒垒”通，连续不断的样子。
（4）好去：放心前去。
其：语气副词，表示期望、命令的语气，一定。
⑾高阳池，用山简事。
⑹李详《证选》：“应璩《与曹长思书》：‘有似周党之过闵子，樵苏不爨，清谈而已。’”
⑵筥（jǔ）：亦筐也，方者为筐，圆者为筥。