译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能(neng)见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱(chang)。
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
百姓那辛勤(qin)劳作啊,噫!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。