译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了(liao)。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿(er)凋零,落(luo)英缤纷。碾米的碾涡(wo)深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
原野的泥土释放出肥力,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(46)干戈:此处指兵器。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。