译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
闽县(今福建福州(zhou)市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭(fan)没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送(song)给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接(jie)受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽(mao)却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
苍:苍鹰。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
(67)照汗青:名留史册。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
图:希图。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”