译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我好比知时应节的(de)鸣虫,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
哪年才有机会回到宋京(jing)?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
当今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同流(liu)俗的俊才,他既能为文,学问也渊博(bo)(bo),既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边(bian)假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑(xiao)呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
方:刚刚。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。