译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没(mei)个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我斜靠(kao)在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有什么话可言。
人生(sheng)在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香(xiang)淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情(qing)致。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣(xin)赏?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
尽日:整日。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(6)异国:此指匈奴。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。