译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏(shang)他的坦荡胸怀。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上(shang)就到黄昏。
昆虫不要繁殖成灾。
承(cheng)宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这(zhe)本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢(huan),便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
铗(jiá夹),剑。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。