译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
时值深(shen)秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
汉代名将李陵(ling)身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏(shang)明月?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢(huan)乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
札:信札,书信。
且:又。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。