译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流(liu)水。
曼卿(qing)的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游(you)玩,想借此暗中访求天下奇士。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程(cheng)该到梁(liang)州了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一物了。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
北方到达幽陵之域。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
5.章,花纹。