译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯(bei)酒。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当初,张衡(heng)写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显(xian)贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟(yan)尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
12.荒忽:不分明的样子。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。